Ir para o conteúdo
OneKitly

piratage

Nom communatestado nos diálogos

  • /pi.ʁa.taʒ/

Attaque sournoise d'un système informatique.

Nom commun

  1. 1

    Attaque sournoise d'un système informatique.

    Les techniques de piratage informatique.

    Le gouvernement canadien a répondu en organisant un sommet national sur le sujet et en promettant d'interdire les importations de dispositifs de piratage, d'augmenter les peines pour les voleurs de voitures et de renforcer les moyens de l'agence des frontières.

    Sinónimos
    hacking
  2. 2

    Téléchargement illégal de biens culturels en dépit du droit d’auteur.

    On parle du piratage de la musique et des films, mais les jeux vidéos et livres sont aussi piratés.

    Cette approche fait penser à l’époque où l’Internet a fait exploser le piratage des musiques et des films et où certains y voyaient un espace de liberté pour les consommateurs face à des géants s’en mettant plein les poches. On disait que le piratage, c’était fun, c’était libre, tendance, presque révolutionnaire.

    Sinónimos

Formas

plural
piratages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).