Ir para o conteúdo
OneKitly

pivoine

Nom communatestado nos diálogos

  • /pi.vwan/

Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.

Nom commun

  1. 1

    Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.

    La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas.

    La pivoine, sanguine en son premier mois, pousse d’un tel jet que ses hampes, ses feuilles à peine dépliées traversent, emportent et suspendent dans l’air leur suprême croûte de terre comme un toit crevé.

    Mais la pivoine vous attend toujours au détour d’un buisson, et l’on risque aussitôt l’outrage aux bonnes mœurs.

  2. 2

    figuradoEn rapport avec la couleur de la plante.

    Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi.

Formas

plural
pivoines
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).