Ir para o conteúdo
OneKitly

plupart

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[ply.paʁ]/
  • /ply.paʁ/

La plus grande partie, le plus grand nombre. — Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la.

Nom commun

  1. 1

    La plus grande partie, le plus grand nombre. — Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la.

    Les Marseillaises et la plupart des Languedociennes ont aussi moins de gorge que les Normandes, les Belges, les Suissesses.

    La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d’énormes muids…

    […], et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire.

    La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables...

    Inglês
    most
    Português
    maior parte
    Alemão
    meist, meisten, Großteil
  2. 2

    Le plus grand nombre des gens.

    Des multitudes d’hommes allaient et venaient ; la plupart, en treillis, travaillaient aux aérostats ; d’autres en uniforme brun faisaient l’exercice.

    De même si beaucoup, si la plupart, pour ne pas dire tous, négligeaient depuis de longues années leur devoir pascal, il ne s’en trouvait pas un qui, à l’heure dernière, n’appelât à son chevet ce brave vieux bougre qui les avait vus vivre […].

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).