Ir para o conteúdo
OneKitly

pluvieux

Adjectiffemininoatestado nos diálogos

  • /ply.vjø/

Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie.

Adjectif

  1. 1

    Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie.

    De tous les passagers, le plus amusant est sans contredit un bon bourgeois de Glasgow qui cherche dans les voyages un remède au spleen que lui cause le climat pluvieux de son pays.

    L’un des rescapés, le père Lannuzel, évoque un « trou pluvieux » et pour qu’un Breton se plaigne de la pluie, c’est que les précipitations devaient être conséquentes !

    En une station pluviométrique donnée, sera considéré comme pluvieux un jour où la hauteur de pluie relevée est supérieure à une valeur prédéterminée, appelée seuil.

    Si le percepteur n'était pas arrivé dans la région avant le début de la saison pluvieuse, les villageois étaient sûrs d'échapper pour un an au prélèvement fiscal.

    Inglês
    rainy
    Espanhol
    lluvioso
    Português
    chuvoso
    Alemão
    verregnet, regnerisch, regenreich
    Italiano
    piovoso
  2. 2

    Qui amène la pluie.

    Lorsque les vents pluvieux enfilent une vallée et la remontent, la quantité d'eau tombée va généralement en s'accroissant à mesure qu'on s'élève, et, si la vallée se termine par des parois à pic, c'est là qu'on trouve le maximum de pluie.

  3. 3

    Relatif à, ou évocateur de la pluie.

    Je garde encore assez de hardiesse pour gagner le haut des rochers où je m’attarde, soit à considérer les nuages sauvages et inquiets, soit à voir venir de l’horizon les hyades pluvieuses, les pléiades ou le grand Orion ; […].

Formas

feminino plural
pluvieuses
feminino singular
pluvieuse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).