Ir para o conteúdo
OneKitly

poète

Nom communForme de verbefemininocorrente nos diálogos

  • França/[pɔ.ɛt]/
  • /pɔ.ɛt/

Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.

    Un ouvrier en phrases occupé d’ajuster des mots est bien ennuyeux. Un poète, mademoiselle, n’est pas plus la poésie que la graine n’est la fleur.

    Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat ; […].

    Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau.

    L’artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d’un pittoresque qui fait le désespoir de l’agriculteur.

    Inglês
    poet
    Espanhol
    poeta, trovador
    Português
    poeta
    Alemão
    Dichter, Dichterin, Poet, Poetin
    Italiano
    poeta, poetessa
  2. 2

    Celui qui a le don de la poésie.

    Cet homme est né poète.

  3. 3

    Rêveur, utopiste.

    Le maire susdit me traita de poète, ce qui chez certains imbéciles est la marque du mépris le plus amical et le plus condescendant.

    — Ouais ! Ouais ! Tu es un poète, nous le savons. (Il prononçait « pouate ».) Il n’y a pas de mal à ça.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de poéterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de poéter.

  2. 2

    Também uma forma de poéterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de poéter.

  3. 3

    Também uma forma de poéterPremière personne du singulier du subjonctif présent de poéter.

  4. 4

    Também uma forma de poéterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de poéter.

  5. 5

    Também uma forma de poéterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de poéter.

Formas

plural
poètes
feminino
poétesse, poètesse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).