Ir para o conteúdo
OneKitly

podium

Nom commungénero comumatestado nos diálogos

  • /[pɔ.djɔm]/

Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.

Nom commun

  1. 1

    Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.

  2. 2

    Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains.

    À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre.

  3. 3

    Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif.

    Italiano
    podio
  4. 4

    Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode.

    De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin.

    Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune.

    Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui.

    Inglês
    runway, catwalk
    Alemão
    Laufsteg
    Italiano
    passerella

Formas

plural
podiums
singular
podia
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).