Ir para o conteúdo
OneKitly

pop

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Onomatopéecorrente nos diálogos

  • /pɔp/

Relatif au pop art.

Adjectif

  1. 1

    Relatif au pop art.

    Alors que les rideaux commerciaux baissent les uns après les autres dans cette cité de 172 000 habitants, c’est le troisième magasin que la chaîne discount aux couleurs pop y ouvre.

Nom commun 1

  1. 1

    Musique populaire née dans les années 1960 qui met plus l’accent sur les mélodies et les harmonies vocales, par opposition au rock.

    J’aime la pop.

    De surcroît, Miley fait de la pop, un genre musical défini par son accessibilité et sa conformité avec les caprices de l'époque – aussi bien dire sa médiocrité.

Nom commun 2

  1. 1

    Bruit parasite qui peut être généré par le micro à l’enregistrement de certaines consonnes comme le b ou le p, lors d’une prise de son.

    Comme nous l’avons vu, l’ennemi de l’enregistrement rapproché de la voix, c’est le “pop”. Après le positionnement soigneux du microphone, le mieux est d’utiliser un filtre antipop.

    Les pops c’est le nerf de la guerre en prise de son.

Onomatopée

  1. 1

    Exprime le bruit d’une bouteille que l'on ouvre, ou d'une arme à feu au son assourdi.

    Il cale sa joue contre la crosse et tire, très vite - pop-pop-pop-pop-pop.

Formas

plural
pops
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).