portant

Adjectif

1. 1

   Qui porte, dans les différents sens du verbe porter.

   Tirer à bout portant.

   Alemão

   Kleiderständer

   Italiano

   portante

2. 2

   (Lorsqu’il est employé avec les adverbes bien et mal) Qui est en bonne ou en mauvaise santé. → voir bien-portant et mal-portant

   Il est bien portant.

   Elle est toujours mal portante.

   Alemão

   wohlauf

3. 3

   Pleine, à l’état de grossesse en parlant des animaux.

   J’aimerais savoir quels sont les signes d’une chienne qui est portante.

Nom commun

1. 1

   Chacun des montants en bois qui soutiennent les décors.

   Le théâtre de Peau-d’Âne, très agrandi en profondeur, avec une série prolongée de portants, était maintenant monté à poste fixe chez tante Claire.

   […] un couple bohémien en train de charger sur le toit d’une roulotte les portants d’une baraque à « phénomènes ».

   C’est seulement quand il entrait en scène que Jim reprenait le dessus : il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d’un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, […].

   Maval traversa le décor sans un mot, contourna les portants et prit le couloir des loges.

2. 2

   Élément de mobilier, doté d’une barre horizontale, servant à accrocher des vêtements sur cintre.

   J’ai trois armoires, un portant, une commode et deux coffres pour mettre mes fringues d’été et celles d’hiver.

   Inglês

   clothing rack

3. 3

   Présentoir de magasin sur lequel on suspend des vêtements.

   Un portant à ceintures.

   Voilà maman qui extirpe péniblement d’un portant un mini soutien-gorge floral qui lui semble à sa taille et qui attrape la culotte assortie, trois étages plus bas.

   Devant la boutique, sur le trottoir, elle aperçoit le portant et sa théorie de robes d’été si raisonnablement décolletées, motifs végétaux traités façon toile de Jouy.

4. 4

   Élément de mobilier servant notamment à accrocher les panneaux d’une exposition.

   Dans la salle proprement dite, sur de grands portants mobiles, Jed avait accroché une trentaine d’agrandissements photographiques.

5. 5

   Montant, élément vertical d’une porte ou d’une fenêtre.

   Elles s’encadraient, l’une après l’autre, entre les portants de la fenêtre.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de porterParticipe présent de porter.

   Et voici que le vice-président des États-Unis sort de la poche de son veston trois crayons à bille, de pacotille mais portant l’inscription VICE-PRÉSIDENT RICHARD NIXON.

   Quant à Jérôme Naves, Hervé Capel, Fabien Laurent et Geoffrey Malaterre, ils se sont distingués en portant le maillot frappé du Coq.

Formas

plural

portants

feminino plural

portantes

feminino singular

portante

masculino plural

portants