Ir para o conteúdo
OneKitly

porte-parole

Nom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /pɔʁ.tə.pa.ʁɔl/
  • /pɔʁt.pa.ʁɔl/

Celui ou celle qui porte la parole, les revendications, les doléances, pour une assemblée, pour une compagnie, pour une personne.

Nom commun

  1. 1

    Celui ou celle qui porte la parole, les revendications, les doléances, pour une assemblée, pour une compagnie, pour une personne.

    Si Dris Ben-Aâlem, le caïd el-mechouar, gouverneur de la cour, commandant de la garde chérifienne, porte-parole du Sultan, était un mulâtre gigantesque à voix stentorienne.

    Cette mécanique que Buridan enseignait rue du Fouarre, aux environs de 1350, pénétra dans l’Italie de la Renaissance, par l’entremise de Jules César Scaliger, qui en fut le porte-parole.

    Fils d’une humble famille du Rethélois, ce paysan devait atteindre aux plus hautes fonctions, représenter la pensée de la France et de la « chrestienté », et, devant le monde, être leur porte-parole.

    « Nous disposons de politiques strictes en matière de commentaires et retirons proactivement les commentaires qui enfreignent ces règles », indique un porte-parole d’Amazon.

  2. 2

    figuradoObjet qui exprime une réalité plus vaste que lui-même, liée à un peuple ou une époque.

    Chaque objet découvert dans la tombe devient alors porte-parole de son temps et offre l'opportunité de compenser le silence des sources textuelles.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de porte-parolerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de porte-paroler.

  2. 2

    Também uma forma de porte-parolerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de porte-paroler.

  3. 3

    Também uma forma de porte-parolerPremière personne du singulier du subjonctif présent de porte-paroler.

  4. 4

    Também uma forma de porte-parolerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de porte-paroler.

  5. 5

    Também uma forma de porte-parolerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de porte-paroler.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).