Ir para o conteúdo
OneKitly

porteuse

Nom commun 1Forme d’adjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /pɔʁ.tøz/

Celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1

    Celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.

    — Il y a bien, dit-il, la porteuse de pain des Tintelleries. Mais elle aime la boisson.

    Italiano
    portatrice
  2. 2

    figuradoCelle qui réalise un projet, qui rassemble les moyens nécessaires pour concrétiser son idée.

    Une porteuse de projet.

  3. 3

    Celle qui détient un document.

  4. 4

    Celle qui est chargée de remettre une lettre à son destinataire.

  5. 5

    Signal de fréquence constante qui, par différentes techniques de modulation, sert de support à la transmission des données.

    Inglês
    carrier
  6. 6

    Signal de base à la fréquence de commutation de l’actionneur, qui permet de créer une forme d’onde de fréquence inférieure après filtrage.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de porteurFéminin singulier de porteur.

  2. 2

    Também uma forma de gestanteQualifie une femelle gestante.

    Il n’en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. Mais il n’aimait pas tellement le salami, c’étaient les bonnes vieilles truies porteuses usées qu’on transformait en salami.

    Le gène modifié est alors injecté dans un ovule animal fécondé, qui est ensuite implanté dans l’utérus d’une femelle porteuse. Si tout se passe bien, on obtiendra une vache, une chèvre, une brebis ou même une lapine transgénique, ayant intégré le gène dans son ADN, […].

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de porteuserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de porteuser.

  2. 2

    Também uma forma de porteuserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de porteuser.

  3. 3

    Também uma forma de porteuserPremière personne du singulier du subjonctif présent de porteuser.

  4. 4

    Também uma forma de porteuserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de porteuser.

  5. 5

    Também uma forma de porteuserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de porteuser.

Formas

plural
porteuses
masculino
porteur
feminino plural
porteuses
masculino plural
porteurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).