Ir para o conteúdo
OneKitly

poudrière

Nom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /pu.dʁi.jɛʁ/

Magasin où l’on conservait la poudre à canon.

Nom commun

  1. 1

    raroCelle qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie

    Ouvrière poudrière ; syndicaliste CGT de la Seine-et-Oise [Essonne]

  2. 2

    Magasin où l’on conservait la poudre à canon.

    A 10 heures, nouvelles détonations formidables suivies d'immenses jets de flammes et de nuages de fumée; ce sont les poudrières d'Yldirim qui sautent.

    Restaurée en 1998, la poudrière avait été construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l’église où étaient stockées armes et munitions, la poudrière se composait à l’origine de l’actuel bâtiment carré et d’un mur d'enceinte.

    Inglês
    powder magazine
    Espanhol
    polvorín
    Alemão
    Pulver Magazin
    Italiano
    polveriera
  3. 3

    antiquadoSac ou boîte dans laquelle, autrefois, les chasseurs portaient la poudre pour leur fusil.

  4. 4

    Ustensile où l’on met de la poudre à sécher l’écriture.

  5. 5

    figuradoZone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.

    Depuis la chute de Saddam Hussein, l’Iraq est devenu et resté une véritable poudrière.

    Inglês
    powder keg
    Espanhol
    polvorín
    Alemão
    Pulverfass

Formas

plural
poudrières
masculino
poudrier
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).