pouilleux

Adjectif

1. 1

   Qui a des poux.

   Un enfant pouilleux.

   Une tête pouilleuse.

   Inglês

   flea-ridden, lousy

   Espanhol

   piojoso

   Português

   piolhento

   Italiano

   pidocchioso

2. 2

   figuradoSale ; misérable.

   A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs.

   On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots.

   Il appartient à cette sous-humanité qui a réussi sans pour autant se défaire de son origine pouilleuse.

   Inglês

   dirt poor, down-and-out

   Alemão

   heruntergekommen

3. 3

   antiquadoQualifie un sol ou une terre peu fertile.

   Néanmoins, si elle a quelques terres pouilleuses et stériles, elle a aussi d’excellentes prairies et des fonds de première qualité.

4. 4

   Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet

Nom commun

1. 1

   Personne qui a des poux.

   P’tite crisse d’agace-pissette, t’aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux...

   Espanhol

   piojoso

   Alemão

   verlaust, lausig

2. 2

   Personne de condition basse et misérable.

   Irrité par mon indélicatesse, il cherche dans sa tête dans quel chenil il a pu entrecroiser un pouilleux de mon espèce.

   Elle n’a rien à faire avec des pouilleux !

   Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux.

   Ce n’est qu’un pouilleux.

   Sinónimos

   gueuxmisérable

   Inglês

   flea bag, down-and-out, trailer trash

   Espanhol

   pordiosero

   Alemão

   lausig

3. 3

   Jeu de cartes où il faut se débarrasser paire par paire de toutes ses cartes, tandis qu’une carte impossible à apparier en raison du retrait en début de partie de sa carte correspondante (généralement le valet de trèfle) désigne à la fin de la partie le perdant.

   Et si on faisait un pouilleux pour passer le temps ?

   Sinónimos

   mistigriPierre noirpissouspuantScharze Petervalet noirvieux garçon

   Inglês

   old maid

   Espanhol

   culo sucio, poto sucio

4. 4

   La carte impossible à apparier et faisant perdre la partie à ce jeu, généralement le valet de pique.

   Nous avons joué à Old Maid, le Pouilleux anglais.

5. 5

   Nom champenois du serpolet, par déformation de pouillot ou pouillou.

Formas

feminino

pouilleuse

feminino plural

pouilleuses

feminino singular

pouilleuse