Ir para o conteúdo
OneKitly

pourvoyeur

AdjectifNom communfemininoatestado nos diálogos

  • /puʁ.vwa.jœʁ/

Ce qui pourvoit, qui procure.

Adjectif

  1. 1

    Ce qui pourvoit, qui procure.

    Celles qui envisagent de poursuivre des études supérieures savent qu'elles devront partir – au moins temporairement –, s'éloigner du domicile familial, sans avoir l'assurance d'y revenir tant les zones rurales sont peu pourvoyeuses de postes à haute qualification.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.

    Vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain.

    Peut-être les bandits, pour trouver à vivre, se sont-ils faits tous espions et pourvoyeurs de l’ennemi.

    La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper.

    Une mère d'élève me rapporte que le président d'une commission de l'éducation nationale se réjouissait d'avoir en elle une représentante des « pourvoyeurs » : comme si le système éducatif avait son fonctionnement, les élèves étant le combustible qui lui permet de poursuivre ses fins propres […].

    Sinónimos
    Inglês
    purveyor
    Espanhol
    proveedor
    Português
    fornecedor
    Italiano
    fornitore
  2. 2

    Celui qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur.

    Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur".

    René Kojfer, le pourvoyeur de personnes prostituées du Carlton, est menacé de quinze mois avec sursis ….

    Sinónimos
    Inglês
    purveyor
    Italiano
    pappone, magnaccia
  3. 3

    Soldat qui est chargé d’approvisionner en munitions une pièce à tir rapide.

    Sinónimos

Formas

plural
pourvoyeurs
feminino
pourvoyeuse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).