poutre

Nom commun

1. 1

   Pièce de bois de forme allongée, servant dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet.

   Le plafond est en poutres apparentes.

   Inglês

   beam, cross beam, wooden beam, timber beam

   Espanhol

   viga, trabe, traviesa

   Português

   barrote, viga, trave

   Alemão

   Balken, Holzbalken, Träger, Tragbalken

   Italiano

   trave

2. 2

   Tout élément de construction de forme allongée en béton ou métallique.

   Le viaduc de Garabit repose sur deux immenses poutres métalliques.

   Sinónimos

   poutrelle
3. 3

   obsoletoSynonyme de trabe.

   Les poutres ni les torches ne traversent pas le ciel d'un horizon à l'autre ; elles stationnent et brillent toujours sur le même point. Charimandre, dans son traité des comètes, dit qu'Anaxagore vit dans le ciel une lumière considérable et extraordinaire, de dimension d'une grosse poutre, et que le météore dura plusieurs jours…

4. 4

   Un des agrès en gymnastique féminine, où la gymnaste doit évoluer sur une poutre horizontale de dix centimètres de large à un mètre du sol.

   Après un échauffement particulièrement dynamique, les filles se dirigent dans l'espace réservé aux poutres.

   Participer au concours de la poutre.

5. 5

   Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite.

6. 6

   Type de planeur destiné à l'initiation et à l'entraînement des débutants en vol à voile.

   Le planeur d’entraînement était à peine un avion, on l’appelait la « poutre ». C’était une poutre en effet, pourvue de roulettes caoutchoutées, une à l’avant, une à l’arrière, et deux autres très rapprochées, au centre, sous le siège du pilote.

7. 7

   calãoQuantité particulièrement grande de drogue répartie en une ligne destinée à être inhalée en une seule fois.

   Un vocabulaire très précis et en constante évolution (le « trait » semble en ce moment à la mode) sert à désigner cette fameuse ligne de poudre. Les petits traits sont désignés par les mots « pointe » et « trace », les gros traits par les mots « poutre » ou « poutrasse ».

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de poutrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de poutrer.

2. 2

   Também uma forma de poutrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poutrer.

3. 3

   Também uma forma de poutrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de poutrer.

4. 4

   Também uma forma de poutrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de poutrer.

5. 5

   Também uma forma de poutrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de poutrer.

Formas

plural

poutres