Ir para o conteúdo
OneKitly

préserver

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[pʁe.zɛʁ.ve]/
  • /pʁe.zɛʁ.ve/

Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.

Verbe

  1. 1

    Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.

    L'œuf pondu le vendredi saint préservait de la foudre, mangé il garantissait de la fièvre ou de la rage... Notre œuf de Pâques est certainement un dérivé de ces anciennes coutumes vosgiennes.

    Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de Mme Cbarbogne.

    Pourtant, il était possible de se préserver des enchantements des sorciers ; dès qu’un sorcier vous avait touché, il fallait le battre à bras raccourcis, en répétant trois fois : « Sorcier, je te rends le mal ».

    Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations.

Formas

pretérito
j’ai préservé, tu as préservé, il/elle/on a préservé, nous avons préservé, vous avez préservé, ils/elles ont préservé
particípio passado
préservé
gerúndio
préservant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).