Ir para o conteúdo
OneKitly

pris

AdjectifForme de verbefemininotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[pʁi]/
  • /pʁi/

Occupé, pas disponible.

Adjectif

  1. 1

    Occupé, pas disponible.

    Merci pour ton invitation, mais je ne peux pas venir, je suis pris.

    Marie m'a invité à venir voir l'exposition Picasso au Musée d'Orsay mais je ne peux pas, je suis pris.

    Merci d'avoir pensé à moi, mais samedi je suis déjà pris.

  2. 2

    Précédé de l’adverbe bien, il s’emploie comme adjectif et signifie bien fait, bien proportionné.

    Une personne bien prise dans sa taille. - Il est petit, mais il est bien pris dans sa taille.

    Avoir la taille bien prise, être de taille bien prise.

    Quelle admirable race au contraire que celle des femmes chrétiennes de la Bulgarie, dont nous avons tant de fois rencontré de jeunes essaims, les cheveux ornés de fleurs des champs […], la taille droite et bien prise, toutes les fois que leurs charmes natifs n’étaient pas flétris par le malheur ou la souffrance !

    Il embellissait, avait la taille bien prise, un peu de moustache, de bons yeux francs, et un petit chapeau de cuir, placé en arrière comme un pilote.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de prendreParticipe passé masculin (singulier ou pluriel) du verbe prendre.

    Dans les semaines qui suivirent la nomination, les gens très gentils qui, jusque-là, avaient pris l’habitude de me dire : « Tu verras, tu seras nominée », me dirent désormais : « Je te l’avais bien dit que tu serais nominée ».

  2. 2

    Também uma forma de prendrePremière personne du singulier du passé simple du verbe prendre.

    Je pris moi-même un ciselin pour l’aider.

  3. 3

    Também uma forma de prendreDeuxième personne du singulier du passé simple du verbe prendre.

Formas

feminino plural
prises
feminino singular
prise
pretérito
je pris, tu pris
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).