Ir para o conteúdo
OneKitly

pureté

Nom communatestado nos diálogos

  • /[pyʁ.te]/
  • /pyʁ.te/

Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.

Nom commun

  1. 1

    Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.

    Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone.

    Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles.

    Inglês
    purity, pureness, cleanness
    Espanhol
    pureza
    Italiano
    purezza
  2. 2

    figuradoIntégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure.

    Hélène était arrivée à un âge où la pureté de l'âme porte à des rigidités qui dépassent la juste mesure dans laquelle doivent rester les sentiments.

  3. 3

    Chasteté.

    Les péchés contre la pureté.

    Pureté angélique.

    Pureté virginale.

    La pureté du cœur et de l’esprit.

  4. 4

    Exactitude dans le choix, l’emploi et l’arrangement des termes et des phrases.

    Pureté de style, de diction, d’élocution.

    Pureté d’expression.

    Cet écrivain est d’une grande pureté.

    Cette façon de parler est contre la pureté de la langue, du langage.

  5. 5

    Justesse et délicatesse, dans la littérature, dans les arts.

    La pureté du goût.

  6. 6

    Correction, exactitude du trait.

    Ce trait, ce dessin est d’une grande pureté.

    La pureté de ces formes, de ces contours est ravissante.

Formas

plural
puretés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).