Ir para o conteúdo
OneKitly

régiment

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[ʁe.ʒi.mɑ̃]/
  • /ʁe.ʒi.mɑ̃/
  • /ʁe.ʒim/

Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel.

Nom commun

  1. 1

    Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel.

    Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments.

    Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement.

    Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon.

  2. 2

    (Par métonymie) Période où l'on sert dans un régiment.

    En général, les Bas-Bretons ne s’acclimataient pas si facilement. On en voit qui, après leur service militaire, oublient en rentrant au pays tout ce qu’ils ont appris au régiment, y compris la langue française.

    Il est resté gars de ferme jusqu'au régiment.

  3. 3

    figuradoGrand nombre, multitude.

    Un régiment d’ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de régimerTroisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de régimer.

  2. 2

    Também uma forma de régimerTroisième personne du pluriel du présent du subjonctif de régimer.

Formas

plural
régiments
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).