Ir para o conteúdo
OneKitly

régulier

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ʁe.ɡy.lje]/

Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

    Ils dormaient toujours ; j’entendais leur souffle fort et régulier, près de moi…

    Les mouvements réguliers des corps célestes.

    Les accès de sa fièvre sont devenus réguliers.

    Inglês
    regular, steady, even
  2. 2

    Qui se conforme avec exactitude aux préceptes de la religion, aux devoirs de la morale.

  3. 3

    Qui est exact, ponctuel.

    Il a toujours été très régulier à tenir sa parole.

    C’est un homme régulier dans les moindres choses.

    Inglês
    consistent, steady
  4. 4

    Qui a ses angles, ses côtés égaux ; dont les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux.

    Polygone régulier.

    Polyèdre régulier.

    Inglês
    regular
  5. 5

    Qualifie les verbes qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons.

    Inglês
    regular
  6. 6

    Qualifie les ordres religieux qui respectent une règle monastique ; ce qui leur appartient ; ce qui leur est propre.

    […], c’était un manteau monastique ; mais sa couleur écarlate indiquait qu’il n’appartenait à aucun des quatre ordres réguliers ; […].

    Il s’élève contre les dispositions relatives aux congrégations religieuses. […]. Elles s’inspirent des ordonnances de nos rois dont les grands ministres, Choiseul et autres, ont dû tout comme les serviteurs de la République, lutter contre le pullulement et les envahissements du clergé régulier.

  7. 7

    Se dit d’un oligomère ou d’un polymère qui résulte de la répétition d’unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière.

    Inglês
    regular

Nom commun

  1. 1

    Religieux, moine.

    Il y répugne d’autant moins qu’élevé au séminaire, ayant failli entrer dans les ordres, il est imbibé de la haine du prêtre séculier contre les réguliers.

  2. 2

    Soldat professionnel suivant une formation régulière.

  3. 3

    antiquadoÉpoux

  4. 4

    Personne avec qui l’on entretient des relations sexuelles régulières, fuck buddy, PQR.

    Je retrouve une position que j'adore, ne quitte pas des yeux mon régulier qui me baise aussi sauvagement que tendrement.

    Mon régulier devait prendre une promotion avec l'augmentation qui va bien, mais ils ont lancé un PSE dans la boutique , il est encore content de pointer chaque matin.

Formas

plural
réguliers
feminino
régulière
feminino plural
régulières
feminino singular
régulière
masculino plural
réguliers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).