Ir para o conteúdo
OneKitly

réservé

AdjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /ʁe.zɛʁ.ve/

Discret, timide.

Adjectif

  1. 1

    Discret, timide.

    Cette femme est très réservée.

  2. 2

    Qui ne se prononce pas encore, encore réticent.

    Il est réservé sur le sujet.

  3. 3

    Gardé, conservé pour un usage particulier.

    Places réservées.

    Un wagon réservé.

    Ces armes sont réservées à l'armée.

    Chasse réservée, terrain où le droit de chasse n’appartient qu’au propriétaire et aux personnes dûment autorisées par le propriétaire.

  4. 4

    En termes de procédure,

    Tous droits réservés.

    Toute prétention réservée.

    Tous dépens réservés.

  5. 5

    Qui ne doit pas être abattu lors d’une coupe.

    L'acheteur est tenu de respecter toutes les tiges réservées ou non marquées conformément au paragraphe 1.2.1 du règlement national d’exploitation forestière et doit leur éviter tout dommage.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de réserverParticipe passé masculin singulier de réserver.

    A la façon dont je serais appelé, à la pension Beauséjour, j’apprendrais vite à savoir quel sort me serait réservé : Etienne Lieutaud servirait aux jours de sortie et aux rencontres de ma mère avec M. Sarrazin.

Formas

feminino plural
réservées
feminino singular
réservée
masculino plural
réservés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).