Ir para o conteúdo
OneKitly

réticent

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ʁe.ti.sɑ̃/
  • /ʁe.tis/

Qui fait preuve de réticence, qui tait volontairement ce qu’il pourrait ou devrait dire.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait preuve de réticence, qui tait volontairement ce qu’il pourrait ou devrait dire.

  2. 2

    Qui dénote l’omission volontaire de ce qui pourrait ou devrait être dit.

  3. 3

    Qui contient des omissions volontaires.

    Un discours réticent.

  4. 4

    Qui fait preuve de réserve et de désapprobation, qui manque de bonne volonté (être réticent à, envers, à l’égard de quelqu'un ou quelque chose ou à faire quelque chose).

    Il est réticent à l’idée de continuer sur cette voie et à se faire vacciner.

    J'étais réticente à l'idée de revenir à cause du jetlag.

  5. 5

    Qualifie un regex réticent.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de réticerTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent de réticer.

  2. 2

    Também uma forma de réticerTroisième personne du pluriel du subjonctif présent de réticer.

Formas

feminino plural
réticentes
feminino singular
réticente
masculino plural
réticents
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).