rétrograder
Verbeatestado nos diálogos
- /ʁe.tʁo.ɡʁa.de/
Retourner en arrière.
Verbe
- 1
Retourner en arrière.
Il faut que notre histoire rétrograde de quelques pages, afin d’instruire le lecteur de certains faits importants.
Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris.
Je rétrograde par la pensée au moment où je pris la première cuillerée de thé.
Une locomotive partie d'ici vers Kadi-Keuy a reçu un obus au quinzième kilomètre et s'est empressée de rétrograder.
- Inglês
- retrogress
- Italiano
- retrocedere
- 2
Paraître aller en sens inverse des signes du zodiaque, en parlant des corps célestes.
Mercure commençait à rétrograder.
- Inglês
- retrograde
- 3
Passer à une vitesse inférieure.
- Inglês
- downshift
- Alemão
- zurückschalten
- Italiano
- scalare
- 4
figuradoPerdre la progression antérieure, diminuer d'intensité.
Il avait fait quelques progrès, maintenant il rétrograde.
Marie Silvert, se voyant reconnue par le maître de la maison, essaya de rétrograder.
- Inglês
- regress, drop back
- Italiano
- arretrare
- 5
Affecter à un poste ou à un grade inférieur.
Signe Krach est devenue Première ministre, plus jeune que Birgitte Nyborg, rétrogradée, elle, ministre des Affaires Étrangères.
- Inglês
- demote
- Italiano
- retrocedere
Formas
- pretérito
- j’ai rétrogradé, tu as rétrogradé, il/elle/on a rétrogradé, nous avons rétrogradé, vous avez rétrogradé, ils/elles ont rétrogradé
- particípio passado
- rétrogradé
- gerúndio
- rétrogradant