réviser
Verbeatestado nos diálogos
- /ʁe.vi.ze/
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.
Verbe
- 1
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.
Réviser un compte, un procès, un règlement.
- Inglês
- review
- Espanhol
- revisar
- Português
- revisar
- Alemão
- kontrollieren, nachprüfen, revidieren
- Italiano
- rivedere
- 2
Modifier un point de vue, un jugement, une appréciation.
Réviser sa position.
La chronologie des faits enseignée est soigneusement révisée pour présenter la Russie comme un héros perpétuel et l’Occident comme un ennemi éternel.
- Inglês
- revise
- 3
Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct.
Ce mardi, on pouvait y croiser Jean-Marie Mauclair, particulier venu se renseigner sur le « Coup de pouce ». « Je souhaite faire réviser les freins », explique-t-il.
Heureusement, Enzo avait déjà sa voiture sans permis. Mais ils ont dû définir leur itinéraire, trouver des sponsors, faire réviser la voiture et aussi communiquer sur les réseaux sociaux.
- Inglês
- check
- Português
- revisar
- 4
Vérifier si les corrections sont faites, recorriger.
Je vous ai assez réclamé mes épreuves, talonnez les imprimeurs (...) mais je vous prie de réviser vous-même les corrections avec beaucoup de soin.
- Inglês
- proofread
- Alemão
- kontrollieren
- 5
Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.
Je révise ma leçon.
Ils révisent la biologie.
- Inglês
- review, brush up, brush up on, revise
- Alemão
- wiederholen
- Italiano
- ripassare
- 6
Remettre en état, après une mission, un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.
- Inglês
- refurbish
Formas
- pretérito
- j’ai révisé, tu as révisé, il/elle/on a révisé, nous avons révisé, vous avez révisé, ils/elles ont révisé
- particípio passado
- révisé
- gerúndio
- révisant