Ir para o conteúdo
OneKitly

révolte

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[ʁe.vɔlt]/
  • /[ʁe.vɔl.tə]/
  • /[ʁe.vɔlt]/
  • /ʁe.vɔlt/

Rébellion, soulèvement contre l’autorité établie, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

Nom commun

  1. 1

    Rébellion, soulèvement contre l’autorité établie, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

    Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares.

    À Ismaïlia en 1938, c’est pendant une manifestation antibritannique de soutien à la révolte palestinienne qu’Hasan al-Banna a été arrêté pour la première fois.

    Mais notre règne arrivera Quand votre règne finira. (bis) Nous tisserons Le linceul du vieux monde, Car on entend déjà la révolte qui gronde.

    Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice.

  2. 2

    figuradoRefus, opposition ferme.

    La révolte des sens contre la raison ; de la chair contre l’esprit. La révolte de l’instinct.

  3. 3

    Violente indignation, sursaut de colère, de résistance.

    Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.

    Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de révolterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de révolter.

  2. 2

    Também uma forma de révolterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de révolter.

  3. 3

    Também uma forma de révolterPremière personne du singulier du subjonctif présent de révolter.

  4. 4

    Também uma forma de révolterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de révolter.

  5. 5

    Também uma forma de révolterDeuxième personne du singulier de l’impératif de révolter.

Formas

plural
révoltes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).