Ir para o conteúdo
OneKitly

rêveur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /ʁɛ.vœʁ/

Qui rêve ; qui s’entretient de ses imaginations.

Adjectif

  1. 1

    Qui rêve ; qui s’entretient de ses imaginations.

    Bertuccio, qui le voyait rêveur, monta sans rien dire sur le siège auprès du cocher.

    Italiano
    sognatore
  2. 2

    Qui marque ou qui exprime la rêverie.

    Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond.

    Arrivé la veille au matin en Argentine (…), il a la mélancolie rêveuse que provoque parfois le jetlag et, durant les deux jours de vagabondage qu'il nous accordera, cette saudade ne le quittera pas.

    Inglês
    dreamy
    Alemão
    verträumt
    Italiano
    sognatore
  3. 3

    Qui évoque ou inspire la rêverie.

    J’irai vers le bouleau délicat qui palpite, l’arbre rêveur comme un rayon de lune, je lui dirai : Que ta feuille s’envole jusqu’à celui qui a tout mon amour, pour lui en dire la douceur.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations.

    Le rêveur invente une éternité et un absolu constamment détruits par le logicien, qui peut à son tour être contaminé par la mélancolie ou l’amour.

    La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation.

    Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D'abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait.

Formas

plural
rêveurs
feminino
rêveuse
feminino plural
rêveuses
feminino singular
rêveuse
masculino plural
rêveurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).