Ir para o conteúdo
OneKitly

rafale

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ʁa.fal/

Augmentation subite, violente et courte du vent nominal.

Nom commun

  1. 1

    Augmentation subite, violente et courte du vent nominal.

    Les chiens, repoussés par la rafale, aveuglés par les remous de l'atmosphère, ne pouvaient plus avancer.

    Lors d’un point presse jeudi, Météo-France a reconnu avoir été « surprise par les valeurs des rafales », « tout à fait exceptionnelles ». Les plus fortes ont été enregistrées à Marignana (225 km/h), à L’Île-Rousse (206 km/h) et à Calvi (197 km/h)

    Le vent soufflait par rafales et s’engouffrait dans les ravins, avec de sourds et plaintifs murmures.

    Les rafales d'une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d'embruns qui sillonnent la mer.

  2. 2

    Enchaînement rapide de mots, de prises de photos, de coups, de tirs.

    Si les conditions de lumière sont mauvaises ou que votre appareil-photo n'est pas capable de prendre plusieurs photos en rafale, alors il faut trouver un moyen de limiter les objets en mouvement, […].

    Pour moi, la seule chose assez évidente c'est qu'il a reçu une belle rafale de gifles, pas longtemps avant de canner, lui dit le médecin.

    Elle marqua un bref temps de pause, puis me fusilla d'une rafale de paroles :

    Des jours, des semaines durant […] ils attendaient là un interrogatoire, […] ou bien encore leur « tentative d'évasion », c'est à dire une rafale de mitraillette dans le dos.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de rafalerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de rafaler.

  2. 2

    Também uma forma de rafalerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de rafaler.

  3. 3

    Também uma forma de rafalerPremière personne du singulier du subjonctif présent de rafaler.

  4. 4

    Também uma forma de rafalerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de rafaler.

  5. 5

    Também uma forma de rafalerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rafaler.

Formas

plural
rafales
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).