Ir para o conteúdo
OneKitly

rajeunir

Verbe 1Verbe 2atestado nos diálogos

  • /ʁa.ʒœ.niʁ/

Rendre jeune, rendre la jeunesse.

Verbe 1

  1. 1

    Rendre jeune, rendre la jeunesse.

    Selon la Fable, Médée rajeunit Éson.

  2. 2

    figuradoRendre l’aspect de la jeunesse.

    Mme Ida était vexée parce que justement elle ravalait sa façade, astiquait sa beauté tous les jours et qu'on lui disait qu'elle avait rajeuni de cinq ans. Et cinq ans, pour une femme, c'est quelque chose.

    Se vêtir à la ville de couleurs trop vives pour se rajeunir, quand les jeunes adoptent volontiers les tons sombres pour se vieillir, est digne de Jocrisse.

  3. 3

    Donner un caractère plus récent.

    À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.

    Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle.

  4. 4

    Attribuer à quelqu’un moins d’années qu’il n’en a, le dire ou le supposer plus jeune qu’il n’est.

    Vous me donnez quarante ans, vous me rajeunissez.

    Les dictionnaires biographiques le rajeunissent de cinq ans.

  5. 5

    Redonner de la vigueur.

    Rajeunir un arbre en le taillant.

    Rajeunir un vieux mot en l’employant à propos.

Verbe 2

  1. 1

    Redevenir jeune, reprendre l’air et la vigueur de la jeunesse.

    Il semble que cette femme rajeunisse.

    Depuis son mariage, il a rajeuni.

    Au printemps la nature rajeunit, les arbres rajeunissent, tout rajeunit.

  2. 2

    Se prétendre plus jeune qu’on ne l’est réellement.

    Elle dit avoir vingt-neuf ans, je crois qu’elle se rajeunit un peu.

  3. 3

    Prendre un caractère plus jeune.

    Oui, mais combien de temps, dans une discipline où l’élite se rajeunit et « s’athlétise » toujours plus ?

Formas

pretérito
j’ai rajeuni, tu as rajeuni, il/elle/on a rajeuni, nous avons rajeuni, vous avez rajeuni, ils/elles ont rajeuni
particípio passado
rajeuni
gerúndio
rajeunissant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).