Ir para o conteúdo
OneKitly

ration

Nom communatestado nos diálogos

  • /[ʁa.sjɔ̃]/
  • /ʁa.sjɔ̃/

Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins.

Nom commun

  1. 1

    Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins.

    Distribuer les rations aux soldats, les rations de foin et d’avoine aux cavaliers.

    L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir.

    Ils jettent à la foule qui les acclame ces petits paquets enveloppés de celluloïd que l’on appelle des « rations ». Ils contiennent un sachet de sucre en poudre, un bonbon, du chocolat, bref un peu de tout ce dont nous avions été longtemps privés.

  2. 2

    Quantité ordinaire de nourriture.

    Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d’une double ration de thé pour me dédommager de l’affreux breuvage que j’ai dû avaler hier.

  3. 3

    figuradoLot, part.

    J’ai passé de dures journées dont chacune m’apportait sa ration d’épreuves.

Formas

plural
rations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).