Ir para o conteúdo
OneKitly

rechute

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.ʃyt/

Seconde chute, nouvelle chute.

Nom commun

  1. 1

    Seconde chute, nouvelle chute.

    En général, la rechute est un processus progressif avec des phases distinctes - émotionnelle, mentale et physique.

  2. 2

    figuradoRetour d’une maladie dont la guérison était récente et incomplète.

    Une dangereuse rechute.

    On craint une rechute.

    Il était guéri, mais il vient d’avoir une rechute.

    Inglês
    relapse
    Alemão
    Rückfall
  3. 3

    figuradoRetour au péché ou, en général, à la même faute.

    Les fréquentes rechutes mènent à l’endurcissement.

    Inglês
    relapse

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de rechuterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rechuter.

  2. 2

    Também uma forma de rechuterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rechuter.

  3. 3

    Também uma forma de rechuterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rechuter.

  4. 4

    Também uma forma de rechuterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rechuter.

  5. 5

    Também uma forma de rechuterDeuxième personne du singulier de l’impératif de rechuter.

Formas

plural
rechutes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).