Ir para o conteúdo
OneKitly

reddition

Nom communatestado nos diálogos

  • /[ʁɛ.di.sjɔ̃]/
  • /[ʁe.di.sjɔ̃]/
  • /ʁɛ.di.sjɔ̃/

Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler.

Nom commun

  1. 1

    Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler.

    Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1ᵉʳ au 15 août, jour de la reddition de la place.

    On annonce pour lundi un grand conseil de guerre où sera traitée la question de la reddition de la place.

    Il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l’autorité employa d’abord les gendarmes, […] ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu’à reddition de leur fils.

    Dépressif et fatigué, Saddam Hussein aurait négocié sa reddition.

    Inglês
    surrender
    Espanhol
    claudicación, rendición
    Português
    rendição, capitulação
    Alemão
    Kapitulation
    Italiano
    resa
  2. 2

    Fait de rendre, de rembourser.

    Le Juge ordonne la reddition du rapport d’expertise dans un délai de 30 jours.

Formas

plural
redditions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).