Ir para o conteúdo
OneKitly

redescendre

Verbeatestado nos diálogos

  • /[ʁə.de.sɑ̃dʁ]/
  • /ʁə.de.sɑ̃dʁ/

Descendre après être monté.

Verbe

  1. 1

    Descendre après être monté.

    Il n'est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n'attend pas l’averse, il redescend à l'auberge où il se met à la chotte.

    Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu’il fut, avec tout l’équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre.

    A un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu'à la salle à manger et redescendait aussitôt.

    Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle.

  2. 2

    Descendre de nouveau.

    Il est remonté dans sa chambre, il va redescendre.

  3. 3

    Ôter de nouveau d’un lieu élevé ; mettre plus bas.

    Redescendez ce tableau.

  4. 4

    Parcourir en redescendant après avoir monté.

    Il a été plus vite à redescendre la côte qu’à la monter.

  5. 5

    Pour un comédien, se déplacer du fond de la scène du théâtre vers le public.

    Moricet, passant à droite.— Bien ! bien, mais quand vous viendrez me raconter maintenant que vous m’aimez… (Silence de Léontine. Il remonte au fond, puis redescend derrière la table face au public.)

Formas

pretérito
j’ai redescendu, tu as redescendu, il/elle/on a redescendu, nous avons redescendu, vous avez redescendu, ils/elles ont redescendu
particípio passado
redescendu
gerúndio
redescendant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).