rejeton
Nom communfemininoatestado nos diálogos
- /ʁə.ʒə.tɔ̃/
Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige.
Nom commun
- 1
Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige.
Voilà un beau rejeton, un rejeton bien vert.
Pousser des rejetons.
Les rejetons d’un peuplier, d’un lilas, d’un rosier.
La canne à sucre, le bananier se multiplient par rejetons.
- Inglês
- offshoot, shoot, scion, sucker
- Espanhol
- retoño, vástago
- Português
- broto, rebento
- Italiano
- germoglio
- 2
figuradoou Enfant, descendant.
Je me suis vu abandonné des chirurgiens ; moi, le rejeton d’une famille illustre, qui m’étais fié à votre amitié.
Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […].
Une race tout entière avait disparu dans la lutte, et des Sioux, des Crees et des Pieds-Noirs, qui avaient jadis dominé ici, il ne restait plus que quelques rejetons destinés à disparaître devant l’effort continu de la race blanche… Mais songez aussi à tous ceux, des « Vieux Pays », que le Canada a arrachés à la misère londonienne, ou à la pauvreté bretonne !…
Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l’existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l’on appelle ici un baptême civil.
- Inglês
- offspring, scion, broodling
- Espanhol
- retoño, vástago, vástaga
- Italiano
- rampollo
- 3
figuradoRésultat ; produit.
En outre, cette « écriture » disparaît vers 1500 avant notre ère et n’a pas laissé de rejetons.
Formas
- plural
- rejetons
- feminino
- rejetonne
rejeton · Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige.
rejoindre · Réunir des parties qui avaient été séparées.rejouer · Jouer de nouveau, se remettre à jouer.réjoui · Qui exprime la gaieté.