relancer
Verbeatestado nos diálogos
- /ʁə.lɑ̃.se/
Lancer de nouveau.
Verbe
- 1
Lancer de nouveau.
Il rattrapa la balle et la relança en l’air.
Relancer les ventes de vin.
- Inglês
- boost
- Alemão
- ankurbeln, beleben, aufnehmen
- Italiano
- rilanciare
- 2
Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée.
Vous devez me relancer la balle.
- 3
Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose.
On relança le cerf jusqu’à trois fois.
- 4
figuradoAller trouver quelqu’un au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire.
Relancer quelqu’un,
Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux.
C’est un importun qui vient me relancer à toute heure.
J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.
- Inglês
- follow-up
- Italiano
- sollecitare
- 5
Mettre un enjeu supérieur.
- 6
Donner un nouvel élan.
Les hommes d’Igor Tudor se relancent totalement dans cette Ligue des champions et marquent leurs premiers points.
Après la crise financière, l’Europe souhaite relancer son économie.
Comment relancer le désir après une vie commune de 30 ans au-delà de 50 ans?
- Inglês
- boost
- 7
Remettre en marche un système informatique après retour à un état de référence.
- Inglês
- restart
Formas
- pretérito
- j’ai relancé, tu as relancé, il/elle/on a relancé, nous avons relancé, vous avez relancé, ils/elles ont relancé
- particípio passado
- relancé
- gerúndio
- relançant