Ir para o conteúdo
OneKitly

remake

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[ʁi.mɛ(j)k]/
  • /ʁi.mɛ(j)k/

Copie ; reprise ; refonte ; réédition.

Nom commun

  1. 1

    Copie ; reprise ; refonte ; réédition.

    En guise de divertissement ludo-culturel et pour s'initier aux joies de la classification et des nomenclatures binominales avec sur les fiches des basidiomycètes ou des ascomycètes identifiant les clavaires ou autres pézizes, la matinée dominicale était agrémentée d'un remake d'émission anecdotiquement baptisée « Qui veut gagner des champignons ? »

    Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini.

    L’artiste n’a fait que déclamer, en plus solennel et en plus délayé, un remake de ses annonces de réformes institutionnelles.

  2. 2

    figuradoScène rejouée dans la vie comme dans un film.

    Julia considère ce mauvais remake avec fureur.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de remakerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de remaker.

  2. 2

    Também uma forma de remakerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de remaker.

  3. 3

    Também uma forma de remakerPremière personne du singulier du subjonctif présent de remaker.

  4. 4

    Também uma forma de remakerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de remaker.

  5. 5

    Também uma forma de remakerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de remaker.

Formas

plural
remakes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).