Ir para o conteúdo
OneKitly

remuant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ʁə.mɥɑ̃/

Qui est sans cesse en mouvement.

Adjectif

  1. 1

    Qui est sans cesse en mouvement.

    Cet enfant est très remuant. — Il est vif et remuant.

  2. 2

    figuradoQui est actif, ennemi du repos, propre à créer de l’agitation dans un état, dans une société, dans une famille, etc.

    Un esprit remuant.

  3. 3

    figuradoQui est facile à agiter et avide de changements.

    Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de remuerParticipe présent de remuer.

    Des militaires pas gentils venus démoustifier chez un particulier ont sévèrement flytoxé le chien du propriétaire des lieux qui accourait vers eux en remuant la queue (le chien, pas le propriétaire).

Formas

feminino plural
remuantes
feminino singular
remuante
masculino plural
remuants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).