Ir para o conteúdo
OneKitly

renaud

Nom communatestado nos diálogos

  • /ʁə.no/

Personne se plaignant de la qualité d’un produit, client mécontent.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoou Mécontentement, colère.

    Il y a partout des glands de voyageurs de commerce qui rentrent chez eux un jour trop tôt et qui trouvent leur pépée en pleine extase. Alors ils se fichent en renaud et il y a du grabuge.

    Moi-même je disais volontiers calembredaines plutôt que sottises, cela ne vaut pas un fifrelin au lieu de cela ne vaut pas un clou, être en renaud pour être furibond, mais aussi s’embéguiner, mignoter, jaboter, avoir du foin dans ses bottes...

    Comme un clin d’œil de la langue française, en vieux français l’expression « être en renaud » signifiait « être en colère ».

  2. 2

    calãoPersonne se plaignant de la qualité d’un produit, client mécontent.

    Les démonstrateurs ont l’habitude des renauds et ils savent les remettre à leur place par des formules cinglantes (« Vous ne savez pas l’utiliser. Je parie que vous n’avez jamais assisté à la démonstration, alors taisez-vous et écoutez bien »).

Formas

plural
renauds
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).