Ir para o conteúdo
OneKitly

renflouer

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁɑ̃.flu.e/

Remettre un vaisseau à flot.

Verbe

  1. 1

    Remettre un vaisseau à flot.

    il fut évident que, même avec l’aide du vent et de la mer, cet équipage réduit ne pourrait renflouer son navire.

    Le bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce.

  2. 2

    Remettre sur pied un problème de trésorerie.

    Le cinéma m’a ruiné, mais je ne dois pas compter sur lui pour me renflouer.

    Il en vaut pas plus pour moi, il faut arrêter. C'est pas un joueur exceptionnel non plus ... 2 à 3M ça me paraît bien, ça va renflouer nos caisses.

Formas

pretérito
j’ai renfloué, tu as renfloué, il/elle/on a renfloué, nous avons renfloué, vous avez renfloué, ils/elles ont renfloué
particípio passado
renfloué
gerúndio
renflouant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).