Ir para o conteúdo
OneKitly

renifler

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.ni.fle/

Aspirer fortement par le nez.

Verbe

  1. 1

    Aspirer fortement par le nez.

    Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l’odeur de l’encens.

    Et l’air, mon Claudin, l’air reniflable, risquais-je avec rusticité? — Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde !

    Je geekai durant plus d'une heure, gardant toujours Roméo à l'œil. Le chat avançait dans l'appartement, reniflait à droite, à gauche, allait laper un peu d'eau dans le bol, […].

  2. 2

    figuradoMarquer de la répugnance pour quelque chose.

    Cet enfant renifle sur sa soupe. — Ce cheval renifle sur l’avoine.

  3. 3

    Aspirer sa morve ou ses larmes par le nez.

    Il fallait l'entendre ! En trois coups de cuiller à pot, il les a tous retournés. Il leur a boni un coup de sentiment à faire renifler le diable et l’enfer !

  4. 4

    calãoSentir, dans le sens d’avoir pour odeur.

    – Pff, casser, toujours casser… D’accord, c’est marrant de temps en temps, mais moi je préférerais encore me renifler une Zarabe. Belle, et bien coincée du cul. Ou alors une p’tite bourge, bien blanche ? Les cris d’une vierge qu’a la pétoche, ça c’est excitant ! ricana Zef.

Formas

pretérito
j’ai reniflé, tu as reniflé, il/elle/on a reniflé, nous avons reniflé, vous avez reniflé, ils/elles ont reniflé
particípio passado
reniflé
gerúndio
reniflant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).