Ir para o conteúdo
OneKitly

renonciation

Nom communatestado nos diálogos

  • /ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃/

Acte par lequel on renonce à quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Acte par lequel on renonce à quelque chose.

    Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne.

    La renonciation totale ou partielle à une autorisation d’exploitation ne devient définitive qu’après acceptation par l’autorité administrative.

    Pour dom Gonzagues, que la direction du parti catholique avait revigoré, les nouveaux venus seraient pardonnés dès lors qu’ils entonneraient le Credo. Pour les protestants, seule une renonciation complète à l’idolâtrie était acceptable.

  2. 2

    Acte par lequel une personne abandonne son droit sur un bien ou un ensemble de biens, un moyen de protection ou de défense contre la prétention d'un tiers, une charge publique ou familiale dont elle était investie.

  3. 3

    Abdication du pape

    On peut même considérer la renonciation volontaire du pape comme un signe particulièrement fort de la souveraineté pontificale.

  4. 4

    Fait de cesser de fréquenter quelqu'un, de cesser de prétendre à sa main.

  5. 5

    figuradoFait de cesser de fréquenter quelqu'un, de cesser de prétendre à sa main. Détachement de soi-même.

Formas

plural
renonciations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).