Ir para o conteúdo
OneKitly

repoussé

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ʁə.pu.se/

Qualifie la matière en plaque (cuir ou métal), que l’on a décoré en le travaillant à l’envers, au marteau ou avec des instruments spéciaux.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie la matière en plaque (cuir ou métal), que l’on a décoré en le travaillant à l’envers, au marteau ou avec des instruments spéciaux.

    Cuir repoussé, cuivre, métal repoussé.

    Le chœur, où sont les stalles, qu’on appelle silleria, est fermé par des grilles en fer repoussé d’un travail inconcevable.

    M. Hyacinthe tire de la poche de son pantalon un porte-monnaie vaste, dont le cuir repoussé garde les traces dorées d’une tour Eiffel au-dessus d’une inscription : Souvenir de l’Exposition de 1900.

    À la montre que Livareau m’a prêtée (une belle montre de première communion avec boîtier d’argent repoussé) je vois que dans cinq minutes ma garde sera finie.

Nom commun

  1. 1

    Œuvre en relief exécutée à coups de marteau dans une plaque de métal.

    Travail de repoussé.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de repousserParticipe passé masculin singulier de repousser.

    Conseillé par le grand prêtre d’Oro, il prit même l’initiative : il attaqua son adversaire qui avait l’avantage du nombre et de la position ; mais vivement repoussé, il fut obligé de s’enfuir jusqu’à Paré, où il n’attendit pas l’ennemi.

Formas

plural
repoussés
feminino plural
repoussées
feminino singular
repoussée
masculino plural
repoussés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).