Ir para o conteúdo
OneKitly

requis

AdjectifNom communForme de verbefemininoatestado nos diálogos

  • /ʁə.ki/

D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement.

Adjectif

  1. 1

    D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement.

    Âge requis = âge minimum ou tranche d’âge que doit avoir une personne pour avoir accès à un service, un emploi, un droit.

    Qualités requises = qualités nécessaires à un emploi, à une fonction.

    Je sais bien qu’il a voulu être député et n’a point réussi, malgré qu’il possédât toutes les inaptitudes requises.

  2. 2

    figuradoDemandé ou exigé (pour faire quelque chose).

    Un mot de passe valide est requis pour continuer.

  3. 3

    D’une personne : qui est contraint à être présent ou à accomplir une tâche par les autorités, par voie de réquisition.

    Gréviste requis = gréviste qui a été obligé à venir travailler pour assurer un service minimum.

    Je n’ai pas encore tout dit, et assurément je suis loin d’avoir tout vu. Bientôt j’aurai à signaler des chrétiens requis et forcés à coups de fouet de traîner malgré moi ma voiture; (...) j’aurai enfin à compléter ces sinistres tableaux.

Nom commun

  1. 1

    Personne contrainte à effectuer une tâche par les autorités lors d’une guerre.

    Requis du Service du travail obligatoire = Civils français requis par l’occupant allemand durant la Seconde Guerre mondiale.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de requérirParticipe passé masculin singulier de requérir.

  2. 2

    Também uma forma de requérirParticipe passé masculin pluriel de requérir.

  3. 3

    Também uma forma de requérirPremière personne du singulier du passé simple de requérir.

  4. 4

    Também uma forma de requérirDeuxième personne du singulier du passé simple de requérir.

Formas

feminino plural
requises
feminino singular
requise
pretérito
je requis, tu requis
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).