respirer

Verbe

1. 1

   Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.

   Bakounine nous tendit les deux mains et, respirant difficilement, à cause de son asthme, se leva et se mit à s’habiller.

   Le doigt sur la détente de nos armes, tous les muscles tendus, ne respirant plus, nous attendons... et il me semble qu'il se passe une éternité...

   Maintenant qu’il avait dépassé la zone et franchi les lignes de rebat, Kinkin marchait plus librement, respirant à longs traits, révâssait même un peu.

   Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large.

2. 2

   Vivre.

   Sylvius, il n’y a pas d’hiver où tu respires, ta tête blonde est un printemps.

   Il ne respire plus : Il est mort.

   Depuis que je respire : Depuis ma naissance.

   Je ne respire que pour vous.

3. 3

   figuradoPrendre un peu de relâche après de graves soucis, après de grandes peines, après un travail pénible.

   Si l’on mettait toute cette racaille en prison, avait dit la marchande, les honnêtes gens pourraient respirer.

   On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira.

4. 4

   Amener dans les poumons et rejeter ensuite.

   […], Fabre, assis, ou plutôt allongé dans son canot, respirait béatement la brise marine.

   Les médecins nous ont conseillé d’aller respirer l’air des montagnes, de la mer.

5. 5

   Aspirer.

   Respirer un parfum, une odeur.

   'Respirer des sels.

6. 6

   Exhaler, diffuser.

   Cette terre couverte de fleurs respirait mille parfums.

7. 7

   figuradoAnnoncer, exprimer, témoigner vivement.

   Dans cette maison, tout respire la piété, la joie, la vertu.

   Ses moindres paroles respirent la bonté.

   Gargaret.– Si tu voyais ma femme ! Un air de candeur… une figure qui respire l’honnêteté… Muserolle.– La mienne aussi respirait l’honnêteté… Seulement elle avait la respiration très courte…

   Or, lassé de servir de tête de massacre, Des contes à mourir debout qu'on me consacre, Moi qui me porte bien, qui respire la santé, Je m'avance et je crie toute la vérité.

8. 8

   Désirer ardemment.

   Il ne respire que la vengeance.

   Cette bonne brute qu’on appelait Gueule-de-Bois et qui respirait pour tous les Allemands la haine la plus démoniaque, avait pris l’enfant du sabotier sous sa protection.

Formas

pretérito

j’ai respiré, tu as respiré, il/elle/on a respiré, nous avons respiré, vous avez respiré, ils/elles ont respiré

particípio passado

respiré

gerúndio

respirant