Ir para o conteúdo
OneKitly

resservir

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.sɛʁ.viʁ/

Servir (quelque chose) à nouveau.

Verbe

  1. 1

    Servir (quelque chose) à nouveau.

    Le Père resservit le punch.

    Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir et inviter le sommelier à ne jamais laisser les verres vides.

    Les gens assis aux tables voisines la regardent en se fendant la gueule en quatre, ce qui signifie qu'elle leur a déjà servi et resservi son numéro de teenager, de cheerleader, de pom-pom girl hystérique avec bis et cuisse levée et rappels à gogo, […].

  2. 2

    Servir à nouveau, être à nouveau utilisé.

    Ne jette pas cet emballage, il pourra resservir.

  3. 3

    Reprendre (de la nourriture ou de la boisson).

    Il se resservit des légumes, reposa son assiette, s’essuya la bouche d'un grand revers de serviette et se tourna vers le photographe tout en saisissant son verre.

    La femme du couple usé buvait, et chaque fois qu’elle se resservait un verre, toute la salle éclatait de rire.

    Elle se resservit et ne laissa rien dans son assiette.

Formas

pretérito
j’ai resservi, tu as resservi, il/elle/on a resservi, nous avons resservi, vous avez resservi, ils/elles ont resservi
particípio passado
resservi
gerúndio
resservant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).