restaurer
Verbeatestado nos diálogos
- França/[ʁɛs.tɔ.ʁe]/
- /ʁɛs.tɔ.ʁe/
- /ʁɛs.to.ʁe/
Réparer ; remettre en bon état.
Verbe
- 1
Réparer ; remettre en bon état.
On achetait des avenues, des tours, des hôtels, des avions... Ensuite on restaurait le tout à grand frais, et on remettait l'ensemble sur le marché.
Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices.
- Inglês
- restore
- Alemão
- restaurieren, renovieren, sanieren
- Italiano
- ripristinare
- 2
Rétablir ses forces en prenant de la nourriture.
Le train ne démarrant qu'à treize heures, j'eus le temps de me restaurer, avec, comme disait Dédé, du brignolet (du pain), du sifflard (saucisson), le tout arrosé d'un coup de Beaujolais.
- Inglês
- dine
- Alemão
- stärken
- 3
figuradoRétablir, remettre en vigueur, en honneur, en parlant des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement.
Ce Prince a restauré l’état, les arts, les lettres, le commerce.
- Inglês
- restore
- Alemão
- restaurieren
- 4
Remettre dans un état de référence un système informatique ou une application.
- Inglês
- reset, restore
- Alemão
- zurücksetzen
Formas
- pretérito
- j’ai restauré, tu as restauré, il/elle/on a restauré, nous avons restauré, vous avez restauré, ils/elles ont restauré
- particípio passado
- restauré
- gerúndio
- restaurant
restaurer · Réparer ; remettre en bon état.
reste · Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui…resté · Être exténué, à bout de force.rester · Continuer d’être à un endroit ou dans un état.