Ir para o conteúdo
OneKitly

retouche

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.tuʃ/

Action de retoucher ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de retoucher ou résultat de cette action.

    – Dans la vie, on se corrige, à ce qu’on dit, on s’améliore ; on ne peut corriger ce qu’on a fait. C’est ce droit de retouche qui fait de l’écriture une chose si grise et si… (il n’acheva pas). Oui ; c’est là ce qui me paraît si beau dans la vie ; c’est qu’il faut peindre dans le frais. La rature y est défendue.

    Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003).

    Un ultimatum que la direction prit très au sérieux, suffisamment pour que ma lithographie réponde soudainement à toutes leurs exigences sans qu'aucune retouche ne soit plus nécessaire.

    Inglês
    touch-up
    Alemão
    Retusche, Änderung, Nachbesserung
  2. 2

    Correctif destiné à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l’attente d’une nouvelle version.

    Inglês
    patch
  3. 3

    Résultat d'un retouchage esthétique.

    Inglês
    cosmetic correction

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de retoucherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.

  2. 2

    Também uma forma de retoucherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.

    Alain Baudry retouche sa toile « Grand nu jaune » avec Adèle, son modèle.

  3. 3

    Também uma forma de retoucherPremière personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.

  4. 4

    Também uma forma de retoucherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.

  5. 5

    Também uma forma de retoucherDeuxième personne du singulier de l’impératif de retoucher.

Formas

plural
retouches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).