rez-de-chaussée

Nom commun

1. 1

   obsoletoNiveau du terrain.

   Le mur n’était encore qu’au rez-de-chaussée, qu’à rez-de-chaussée.

   Inglês

   ground level

2. 2

   Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain.

   En effet, sous la direction du caporal Joliffe, le grand salon du rez-de-chaussée s’était transformé.

   Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs.

   Le rez-de-chaussée se compose d’un joli salon, d’une salle à manger, séparés par le palier d’un escalier en bois dont le dessin et les ornements sont d’une élégante simplicité.

   Le rez-de-chaussée du corps de logis principal se composait de trois pièces.

   Inglês

   ground floor, first floor

   Espanhol

   piso bajo, planta baja

   Português

   rés-do-chão, térreo

   Alemão

   Erdgeschoss, Parterre

   Italiano

   pianterreno

3. 3

   antiquadoFeuilleton, article imprimé en bas de page.

   L’idée de génie, je pense, c’est d’avoir publié, en deuxième page, au rez-de-chaussée, un extrait d’Octave Mirbeau, puisé dans Les affaires sont les affaires.