Ir para o conteúdo
OneKitly

rhabiller

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁa.bi.je/

Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un.

Verbe

  1. 1

    Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un.

    Comme si elle avait pitié de moi, elle se rhabille, se recouvre toute.

    Là, cette madame de Leviston, aidée de deux ou trois femmes, a tiré de grands coffres une robe blanche de soie. Puis, malgré ma honte, elles m’ont déshabillée et rhabillée.

    — Quand je pense que j’ai une fille de ton âge, me redit-il, après, une fois rhabillés prêts à rentrer ; mais pas sur le même ton que tout à l’heure, il me regardait en hochant tristement la tête.

    Elle était plus que nue. Elle n'avait plus de chapeau, plus de vêtements et plus aucune pudeur. Plutôt que de filer se rhabiller dans la remise située derrière la petite scénette, elle a commencé à avancer en direction du bar...

  2. 2

    Recouvrir.

    Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox.

  3. 3

    En parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils, quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, perdre, être éliminé.

    On a gagné ! Les autres n’ont qu’à aller se rhabiller !

  4. 4

    Fournir de nouveaux habits.

    Il a rhabillé tous ses domestiques.

  5. 5

    Réparer, remettre en état.

    Rhabiller une meule de moulin.

    Tous quatre, d' ailleurs, mangeaient ensemble, la Mariton apprêtant les repas, gardant la maison et rhabillant les nippes […].

  6. 6

    figuradoRectifier ce qu’il y a de défectueux dans une affaire, tâcher de justifier, de pallier une faute.

    Il a rhabillé tout cela du mieux qu’il a pu.

    Il aura bien de la peine à rhabiller ce qu’il a fait si mal à propos.

    Sa Majesté devait présider à Rouen une assemblée de notables que les ministres barbons lui avaient suggéré de convoquer pour tâcher de rhabiller les abus de l’Etat.

Formas

pretérito
j’ai rhabillé, tu as rhabillé, il/elle/on a rhabillé, nous avons rhabillé, vous avez rhabillé, ils/elles ont rhabillé
particípio passado
rhabillé
gerúndio
rhabillant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).