rider

Verbe 1

1. 1

   Faire des rides, causer des rides.

   L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point.

   Les années lui ont ridé le visage.

   Cette grande maladie l’a tout ridé.

   Son visage commence à se rider.

   Inglês

   wrinkle, furrow

   Espanhol

   arrugar

   Português

   enrugar

2. 2

   Froncer.

   Il ride son front, son front se ride à la moindre contrariété.

   Inglês

   wrinkle, furrow

   Espanhol

   arrugar

   Português

   franzir

3. 3

   Raidir, tendre un cordage.

   Le vent et la mer augmentaient toujours, et quoique notre gréement fût neuf, et que nous eussions ridé la veille nos haubans et galhaubans, en peu de temps ils mollirent assez pour ne laisser presque aucun appui à notre mâture.

   Inglês

   wrinkle

   Espanhol

   encrespar, fruncir

Verbe 2

1. 1

   Pratiquer un sport extrême ou un sport de glisse tel que le snowboard, le wakeboard, le skateboard, etc.

   « J’allais rider un jour sur deux, j’arrivais en chaussures de snow en cours, c’était scandaleux », s’amuse-t-il.

   Je me suis demandé si j'y mettais un stand, et en fait, je vais rider pour le plaiz.

Nom commun

1. 1

   Pratiquant d’un sport extrême ou d’un sport de glisse tel que le snowboard, le skateboard, etc.

   Les trottinettes en libre-service slalomant sur les trottoirs ? Pas leur truc. Ces riders-là se reconnaissent à leurs bécanes puissantes et autonomes. Qui leur servent à vadrouiller, autant que possible, loin des villes.

   Aujourd’hui, j’ai vu des riders au skatepark.

Adjectif

1. 1

   antiquadoTrès élégant.

   LE GÉNÉRAL : Deux gentilshommes, mesdemoiselles, deux gentlemen, comme on dit depuis l’invasion de la langue des chevaux. MARTHE : Possible, mon général, mais pas du tout riders.

   Mezigue va t’monter « un clou » vachement rider. Et d’abord combien qu’tu peux mettre ?

   Jamais elle aura vu sans doute, l’Antoinette, un matou aussi rider en tenue de combat !

Adverbe

1. 1

   antiquadoAvec une grande élégance.

   L’Arménouche, un petit mec sec comme un pruneau, sapé rider, façon gravure de mode d’Adam, apprécie la considération que lui marque le taulier.

   - Et Isidore ? s’informait Urbain. On lui met ses bardes ? - Mais natürlich ! Faut qu’il soit sapé rider, lui aussi !

   Paulo rapplique sapé rider, costard à rayures, borsalino incliné sur l’œil.

Formas

plural

riders

feminino

rideuse

pretérito

j’ai ridé, tu as ridé, il/elle/on a ridé, nous avons ridé, vous avez ridé, ils/elles ont ridé

particípio passado

ridé

gerúndio

ridant