Ir para o conteúdo
OneKitly

riposte

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ʁi.pɔst/

Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.

Nom commun

  1. 1

    Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.

    Avoir la riposte prête, la riposte en main.

    Être prompt, être vif à la riposte.

    Gare à la riposte!

  2. 2

    Ce qui se fait sur-le-champ en réponse à une injure, à un coup, à un acte quelconque.

    Il lui donna un démenti ; la riposte fut un soufflet.

  3. 3

    figuradoAction de défense par l'attaque.

    Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne.

    Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à la reféodalisation du capitalisme.

  4. 4

    Botte que l’on porte après avoir paré.

    Les amateurs ont goûté, chez l'une et l'autre des escrimeuses, des développements bien marqués, des ripostes et des contre-ripostes vives et bien placées.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de riposterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de riposter.

  2. 2

    Também uma forma de riposterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de riposter.

  3. 3

    Também uma forma de riposterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de riposter.

  4. 4

    Também uma forma de riposterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de riposter.

  5. 5

    Também uma forma de riposterDeuxième personne du singulier de l’impératif de riposter.

Formas

plural
ripostes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).