risée

Nom commun 1

1. 1

   Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu’un ou de quelque chose.

   Il s’éleva une grande risée, une risée universelle de toute l’assemblée.

   Espanhol

   risa

   Alemão

   Gelächter

   Italiano

   risate

2. 2

   Moquerie.

   S’exposer à la risée du public.

   Son cauchemar habituel était la peur d’être exposé à la risée publique.

   Inglês

   ridicule, mockery

   Espanhol

   burla

   Alemão

   Gespött

   Italiano

   pubblico ludibrio

3. 3

   Objet de la risée, de la moquerie.

   Ce grand homme, révéré par M. d’Artagnan père, servait de risée aux mousquetaires de M. de Tréville.

   Maintenant la calomnie allait grossir, […], s'emparer de Charlotte, l'étreindre, l'étouffer, la meurtrir, faire d'elle, du beau lis de la vallée, mélancolique et pur, la risée d'un pays, le misérable et impuissant jouet de toute une population ameutée contre elle.

   […], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe.

   Inglês

   laughing stock

   Espanhol

   hazmerreír

   Italiano

   favola

Nom commun 2

1. 1

   Augmentation soudaine et brève de l'intensité du vent à la surface de l'eau. Une risée est moins violente que la rafale : son augmentation n'est que de 2 ou 3 nœuds par rapport au vent nominal.

   Le canot, enlevé par le souffle humide de la risée de l’est, glissa comme une mauve sur la mer verdissante qui caressait le rivage de l’île […]

   […] une rivière coulait à pleins bords dans ces vallées profondes ; la risée qui courait alors hérissait sa surface comme celle d'une peau transie de froid […].

2. 2

   Rides qu'elle provoque à la surface de l'eau.

   Ciel assez beau avec un vent de nord qui menace de fraîchir. Au large, de longues risées verdâtres courant à la surface de la mer. Il est possible que la nuit soit plus dure qu’on ne le supposait.

   Les risées locales apparaissent comme des zones plus sombres, dues à la présence d’un plus grand nombre de vagues capillaires.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de riserParticipe passé féminin singulier de riser.

Formas

plural

risées